-
1 чистая победа
General subject: victory by fall (борьба), flawless victory -
2 чистая победа
adj1) gener. Schultersieg (противник положен на обе лопатки), Totalsieg (самбо), Schultersieg2) sports. ein glätter Sieg -
3 чистая победа
-
4 чистая победа
2) тж. иппон clear victory (ippon) -
5 чистая победа
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > чистая победа
-
6 чистая победа
selkävoitto (urh, myös kuv) -
7 победа
victory, win- вырывать победу
- закрепить победу
- лишать победы
- обеспечивать победу
- одерживать волевую победу
- одерживать лёгкую победу
- одерживать мужественную победу
- одерживать первую победу
- одерживать победу, проигрывая... очков
- одерживать трудовую победу
- одерживать убедительную победу
- подарить победу
- приводить команду к победе
- приносить победу
- не одержавший ни одной победы
- заслуженная победа
- искромётная победа
- лёгкая победа
- мужественная победа
- неубедительная победа
- односторонняя победа
- победа в общекомандном зачёте
- победа в ответном матче
- победа в первой игре
- победа в результате дисквалификации
- победа в упорной борьбе
- победа из-за неявки противника
- победа на своём поле
- победа, поднимающая моральный дух
- победа почти с рекордным результатом
- победа с крупным счётом
- победа с минимальным преимуществом
- победа с сухим счётом
- последовательная победа
- сокрушительная победа
- с трудом одержанная победа
- трудовая победа
- убедительная победа
- чистая победа
- эффектная победа
- досрочная победа
- победа ввиду неспособности противника продолжать бой
- победа за явным преимуществом
- победа нокаутом
- победа по очкам
- победа, присуждаемая единогласно
- победа на туше
- победа во всех важнейших соревнованиях сезона
- сложная победа
- победа на чужом поле
- победа техническим нокаутом
- почти победа- ваза-ари- иппон -
8 победа
жбороться за победу — um den Sieg kämpfen, um den Sieg ringen;
вырвать победу — den Sieg an sich reißen, den Sieg entreißen, den Sieg aus dem Feuer reißen
добиться победы — siegen, einen Sieg erkämpfen, einen Sieg erringen
обеспечить победу — den Sieg sichern, den Sieg sicherstellen
присудить победу — den Sieg zuer kennen, den Sieg zusprechen
увенчаться победой — vom Sieg gekrönt werden;
упустить победу — den Sieg vergeben, den Sieg verschenken
победа без боя — бокс kampfloser Sieg m
победа, бесспорная — eindeutiger Sieg m
победа ввиду неспособности противника продолжать бой — бокс Sieg m durch Abbruch
победа ввиду неявки противника — бокс Sieg m durch Nichtantreten
победа ввиду отказа от продолжения боя — бокс Sieg m durch Aufgabe
победа ввиду явного преимущества — бокс Sieg m wegen Überlegenheit
победа в гостях — Auswärtssieg m; Auswärtser folg m
победа в игре — Spielsieg m; Spielgewinn m
победа в результате дисквалификации соперника — Sieg m durch Disqualifikation des Gegners
победа в результате того, что борец набирает два раза вадза-ари — дз. Waza-Ari-Awasete-Ippon яп.
победа в розыгрыше Кубка — Pokalsieg m, Cupsieg m
победа в спринтерской гонке — вело Flieger rennensieg m, Malfahrensieg m
победа в чемпионате — Sieg m in der Meisterschaft
победа, двойная — Doppelsieg m
победа дома — Heimsieg m; Heimerfolg m
победа, досрочная — vorzeitiger Sieg m
победа, заслуженная — verdienter Sieg m
победа, командная — Mannschaftssieg m
победа, крупная — hoher Sieg m
победа, лёгкая — leichter Sieg m
победа, личная — Einzelsieg m
победа, молниеносная — Blitzsieg m
победа на выезде — см. победа в гостях
победа на поле соперника — см. победа в гостях
победа на своём поле — см. победа дома
победа на туше — бор. Schultersieg m
победа на чужом поле — см. победа в гостях
победа, неожиданная — Überraschungssieg m
победа нокаутом — Sieg m durch Knockout, K.o.-Sieg m
победа по активности — бор. Aktivitätssieg m
победа по баллам — Punktsieg m, Sieg m nach Punkten
победа по жребию — Sieg m durch Losentscheid
победа по очкам — Punktsieg m, Sieg m nach Punkten
победа по пенальти — фут. Sieg m durch Elfmeterschießen
победа по преимуществу — бор. Sieg m durch Überlegenheit; дз. Arbeitssieg m, Yusei-Gachi яп.
победа, сенсационная — sensationeller Sieg m
победа, сложная — дз. zusammengefaßter Sieg m, Sogo-Gachi яп.
победа с небольшим преимуществом — дз. Fastwertung f, Waza-Ari-Nichikai-Waza яп.
победа с небольшим преимуществом по мнению судей — дз. leichte Überlegenheit f, Kinsa яп.
победа, спорная — zweifelhafter Sieg m
победа с разгромным счётом — haushoher Sieg m, Kantersieg m
победа с явным преимуществом — Sieg m wegen eindeutiger Überlegenheit; бор. Punktsieg m mit technischer Überlegenheit
победа, трудная — schwer erkämpfter Sieg m
победа, убедительная — deutlicher [eindeutiger] Sieg m
победа, уверенная — sicherer Sieg m
победа, чистая — glatter Sieg m; бор. Punktsieg m mit großer technischer Überlegenheit; дз. voller Punkt m, 1 Punkt m, Ippon яп.
-
9 иппон
см. чистая победа -
10 иппон
См. также в других словарях:
чистая победа — gryna pergalė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Graikų romėnų imtynėse – varžovo paguldymas ant menčių. atitikmenys: angl. clear victory vok. glatter Sieg, m; voller Punkt, m; 1 Punkt, m rus. чистая победа … Sporto terminų žodynas
чистая победа — gryna pergalė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Imties laimėjimas, kai imtynininkui nepriskaičiuota nė vieno baudos taško. atitikmenys: angl. clear victory vok. glatter Sieg, m; voller Punkt, m; 1 Punkt, m rus. чистая победа … Sporto terminų žodynas
чистая победа — gryna pergalė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Savigynos imtynėse – varžovo numetimas ant nugaros iš stovimos padėties (pats veiksmo atlikėjas lieka stačias). atitikmenys: angl. clear victory vok. glatter Sieg, m; voller Punkt … Sporto terminų žodynas
победа — Бескровная, блестящая, близкая, блистательная, большая, быстрая, важная, великая, великолепная, верная, весомая, всемирно историческая, всенародная, выдающаяся, грандиозная, долгожданная, закономерная, замечательная, значительная, историческая,… … Словарь эпитетов
Тай-Джуф — Тай Джуф авторская разработка первоуральского мастера айки джитсу Владимира Филькова. Тай Джуф представляет из себя синтез многих боевых систем (например:джиу джитсу, дзюдо, каратэ, кик боксинга, бокса).В техническом арсенале… … Википедия
Армейский рукопашный бой — Название боевого искусства (БИ): Армейский рукопашный бой Другие названия: АРБ Дата основания: 1979 год Страна … Википедия
Партер (борьба) — У этого термина существуют и другие значения, см. Партер. Партер (фр. parterre на земле) термин, использующийся в разных видах борьбы, который означает борьбу, когда один из борцов находится в положении лёжа (на боку, на спине,… … Википедия
Борьба на поясах — У этого термина существуют и другие значения, см. Борьба на поясах (значения). Борьба на поясах это древнейший контактный вид спорта, единоборство, где два борца сражаются в одежде, имеющей пояс. Свой стиль борьбы на поясах есть практически … Википедия
Ирландия на летних Олимпийских играх 1956 — Ирландия на Олимпийских играх Код МОК: IRL … Википедия
Челябинск — Город Челябинск … Википедия
дзюдо — неизм.; ср. Борьба вольного стиля, возникшая на основе отбора и модернизации приёмов джиу джитсу и ставшая особым видом спортивной борьбы. Приёмы д. * * * дзюдо (от япон. дзю мягкость, до путь), вид спортивной борьбы, возник в Японии в конце… … Энциклопедический словарь